Here I am to worship (Do tmy na svet)
17. 4. 2008
Here I am to worship
Light of the world
You stepped down into darkness.
Opened my eyes, let me see.
Beauty that made this heart adore You
Hope of a life spent with
You Here I am to worship,
Here I am to bow down, Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
King of all days
oh, so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came
To the earth You created
All for love's sake became poor
Here I am to worship, Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
Here I am to worship, Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
Here I am to worship, Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
I'll never know how much it cost
to see my sins upon that cross--
Slovenský překlad:
Do tmy na svet
1.Do tmy na svet prišlo k nám Svetlo sveta,
otvor moj zrak nech vidím,
krásu Lásky, v ktorej srdce Ti spieva,
veď Láska a moc ti patrí.
R1: Prišli sme Ťa vzývať, prišli sme sa skláňat,
prišli sme Ti vyznať si náš Boh.
Si dokonalá Láska, dokonale Svätý,
dokonale Nádherný ku nám.
2.Kráľ všetkých dní, a tiež Najvyšší Vládca,
slavnější nad nebesá,
ponížil sa, prišiel na zem, čo stvoril,
vzdal sa slávy z Lásky k nám.
R1:
R2: Já nemám dosť slov opísať, cenu, ktorú ťa moj
hriech stál/4x
R1:
Light of the world
You stepped down into darkness.
Opened my eyes, let me see.
Beauty that made this heart adore You
Hope of a life spent with
You Here I am to worship,
Here I am to bow down, Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
King of all days
oh, so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came
To the earth You created
All for love's sake became poor
Here I am to worship, Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
I'll never know how much it cost
Here I am to worship, Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
Here I am to worship, Here I am to bow down,
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely Altogether worthy,
Altogether wonderful to me
I'll never know how much it cost
to see my sins upon that cross--
Slovenský překlad:
Do tmy na svet
1.Do tmy na svet prišlo k nám Svetlo sveta,
otvor moj zrak nech vidím,
krásu Lásky, v ktorej srdce Ti spieva,
veď Láska a moc ti patrí.
R1: Prišli sme Ťa vzývať, prišli sme sa skláňat,
prišli sme Ti vyznať si náš Boh.
Si dokonalá Láska, dokonale Svätý,
dokonale Nádherný ku nám.
2.Kráľ všetkých dní, a tiež Najvyšší Vládca,
slavnější nad nebesá,
ponížil sa, prišiel na zem, čo stvoril,
vzdal sa slávy z Lásky k nám.
R1:
R2: Já nemám dosť slov opísať, cenu, ktorú ťa moj
hriech stál/4x
R1:
Komentáře
Přehled komentářů
hneď jak sem ju uslyšel tak to byla nádhera...a když sem ju eště uslyšel v přeladu..díky moc
...
(Maruška, 20. 8. 2008 20:12):o)neni zač :o), jsem ráda, že se ti taky líbí. Když jsem ji slyšela poprvé, tak mě naprosto nadchla...:)
...
(Lelí, 11. 8. 2008 22:01)Je to strašně krásná píseň a dík že si tady dala slova i ve slovenštině.
............
(..., 24. 9. 2009 15:09)